由於《IRIS瞳光Online》跟隨韓版設定，因此特別翻譯韓版的公告資料。

當中涉及未開放的內容，讓大家率先了解韓國的更新內容，對未來更有認識！

** 為避免混淆，已刪除韓版專屬的特別活動

** 部份更新已率先套用到遊戲內，如任務需求的怪物數量

8月19日

※修改野外地圖怪物的掉寶
1. 所有野外怪物的稀有級、獨特級、史詩級物品的掉寶率增加。
2. 所有野外怪物修改為掉落銅幣，掉寶率亦增加。
3. 所有野外怪物的物品強化卡牌掉寶率增加。

※修改主題地下城怪物的掉寶
1. 普通怪物和王級怪物的稀有級、獨特級物品的掉寶率增加。
2. 修改為掉落物品強化卡牌，掉寶率亦增加。
3. 主題地下城有妖精的粉末、妖精的碎片掉落。
4. 主題地下城出現妖精的珠子物品。妖精的珠子經過分解，可以獲得妖精的碎片。

※任務
1. 修改部份任務因有前置任務存在而導致進行不便的問題。
 在雅斯耐之目進行的[[每天]收集樣本]、[[每天]破顱族注意警報]、[[每天]處理事態]任務的前置條件取消。
 在提魯美諾斯進行的[與破顱族來個了斷]任務的前置條件取消。
 在秘密洞穴進行的[[精銳]遠古地穴的危險因素]任務的前置條件取消。

※修改隊長怪物能力值
1. 在各地圖隨機出現的隊長怪物的HP增加。
2. 部份隊長怪物的攻擊力增加。

※修改主題地下城怪物的視野及追擊時間
1. 在主題地下城出現的部份怪物的視野距離和追擊時間增加。
現時怪物未能認知附近的角色，或因短暫的追擊時間而放棄追擊的情況會減少。

※技能
1. 守護者技能[挑撥傳說]、[眾矢之的]、[壓倒優勢]的應用人數增加。(不同階段有不同的增加數值，最多增加至5人)
2. 使用守護者技能[惡意]時，累積的仇恨值大幅增加。
3. 霸主技能[挑撥傳說]、[眾矢之的]、[壓倒優勢]的應用人數增加。(不同階段有不同的增加數值，最多增加至5人)
4. 使用霸主技能[惡意]時，累積的仇恨值大幅增加。
5. 使用僱傭兵技能[突擊 II]2階段時，向敵人施放的無法行動減益效果持續時間增加至1.5秒。
6. 使用勇士技能[突擊 II]2階段時，向敵人施放的無法行動減益效果持續時間增加至1.5秒。
7. 修改各職業的無視防禦技能的威力。

※修正錯誤
1. 公會出勤檢查功能修改為不能在戰場使用。
2. 修正限制加入公會時間錯誤顯示的問題。
3. 修正使用社群技能快捷鍵時包括自己的問題。
4. 修正於乘坐座騎等特定情況下使用地面範圍技能時，顯示範圍的介面沒有顯示的問題。

8月26日

※新增主題地下城「古木花園-困難模式」
1. 新增主題地下城「古木花園-困難模式」。入場等級是60LV，可以透過伐木地的NPC「波迪」進入。
和古木花園-普通模式一樣，每天上午/下午2時初始化。

※新增掉落物品
1. 新增主題地下城「古木花園-困難模式」怪物掉落的附魔/稀有/獨特/史詩級物品。
2. 新增主題地下城「古木花園-困難模式」最後王級怪物掉落的新坐騎。新坐騎是藍月野獸，擁有移動速度增加50%的效果。

※任務
1. 新增可以在主題地下城「古木花園-困難模式」進行的任務。
2. 新增可以在黑夜礦場、夜寂森和腐敗峽谷進行的懸賞通緝任務。相關的懸賞通緝任務物品可以在提魯美諾斯村落購買。
3. 新增可以在遠古地穴2樓進行的30級任務。共新增10個任務，38~39LV角色可以在提魯美諾斯開始任務。

※新增分解物品
1. 透過提魯美諾斯分解NPC「迪克」，可以將「古木花園-困難模式」王級怪物掉落的裝備分解。
分解有關物品可以獲得[力量符文碎片]，[力量符文碎片]用於購買其他物品。
2. 60LV野外出現的稀有級防具可以分解。

※新增新貨幣交易NPC
1. 伐木地新增[力量符文碎片]交易NPC。
2. 利用[力量符文碎片]，可以購買60LV獨特級武器/盾牌、防具、飾物、坐騎。

※改善事項
1. 野外地圖60LV稀有級武器/盾牌、防具的外形更改為與基本物品不同。
2. 任務獎勵[工人的箱子]、[分解生成物箱子]和[洛德的箱子]新增物品說明。
3. 不能強化的[拉齊斯的魔力封印]系列物品新增物品說明。
4. 任務獎勵[工人的箱子]、[分解生成物箱子]和[洛德的箱子]修改堆疊數為50個。
5. 新增精靈綠洲、紛爭溪谷、冰封巢穴、黑夜礦場、夜寂森、腐敗峽谷怪物的變身卡牌。可以在相關地區的自動販賣機NPC處購買。
6. 精靈綠洲、紛爭溪谷、黑夜礦場、夜寂森、腐敗峽谷新增郵件箱。
7. 提魯美諾斯的吉普賽村新增倉庫NPC。

※修正錯誤
1. 修正古木花園的大地圖遺漏了石像圖示的問題。

 9月2日

※任務
1. 部份任務要完成的目標數目太多，修改進行任務時不便的地方。

※修正技能錯誤
1. 靈修者：修正使用[冥想]技能時，角色滑行移動的錯誤。
2. 術士：修正使用[冥想]技能時，角色滑行移動的錯誤。
3. 霸主：修正[巨浪斗蓬]技能的效果說明中遺漏了[%]字眼的錯誤。

※改善事項
1. 在精靈綠洲、紛爭溪谷、冰封巢穴、黑夜礦場、夜寂森、腐敗峽谷地區新增魔法型怪物變身卡牌。變身卡牌可以在該些地區的自動販賣機NPC購買。
2. 從自由使用券套裝物品(1LV)的目錄中刪除魔法擴音器物品。
3. 魔法擴音器物品新增到禮物箱II(10LV)內。

※修改怪物
1. 野外地圖怪物流浪草泥犬、舌偷、慢花的追趕時間和追趕距離減少。
2. 修改出現於古木花園(困難模式)，名字附有「被洗腦的」怪物的組別分割出來，使許多怪物包圍一名角色的現象。
3. 修改部份怪物變身技能中，應用「無法行動」效果的技能的再使用時間和效果持續時間。

4. 修改變成部份怪物時，基本攻擊和技能的範圍應用事項。

※修正錯誤
1. 修正55級戰場獨特套裝物品的發動效果說明中，顯示error的問題。
2. 修正「碎石者」怪物使用「威壓的咆哮」技能時，減益效果動作顯示錯誤的問題。
3. 修正追趕角色的怪物放棄追趕返回原位時，步行返回原位的問題。
4. 修正特定公會的技能點數顯示錯誤導致無法使用的問題。

 9月9日

※任務
1. 修改完成任務時所得的經驗值、技能經驗值、金錢獎勵出現不規則的部份。
2. 更改任務標題
可以在提魯美諾斯村落開始的[星星催化劑]任務，標題更改為[最好的合成劑]。

※增加野外王級怪物重生
1. 只在PVP地圖出現的王級怪物亦會於一般野外地圖出現。
在一般野外地圖出現的王級怪物，重生時間較PVP地圖相隔更長。

※改善事項
1. 新增公會組織聊天視窗功能，使能與公會組織玩家進行聊天。
在聊天視窗內選擇[U]按鈕後，選擇要進行聊天的組織編號，便可發送或收取聊天訊息。
2. 公會組織介面新增離線成員顯示按鈕。透過該按鈕，可以輕易掌握上線中的公會組織成員數目。
3. 在聊天視窗顯示的角色名字，可以使用滑鼠右鍵選單。
交易、跟隨、申請決鬥等必須靠近角色才能進行的功能無法使用。
4. 物品強化成功時，註冊的防爆卷改為不消耗。
5. 在遊戲選項內設定不顯示頭盔後，在角色選擇畫面亦不會看到頭盔。
6. 使用倉庫或銷售代理等NPC的功能時，亦可使用遊戲畫面的介面。
7. 生活技能中的食譜材料統一修改。

8. 在古木花園困難模式出現，名字附有「被洗腦的」的怪物隊伍被分割，以修改太多怪物圍著一名角色的情況。

※修正錯誤
1. 修正在古木花園困難模式掉落的治療用60級稀有/獨特級布上衣和布下衣，屬性設定為「精神」的錯誤。

2. 修正古木花園困難模式的武器向敵人施放增益效果的錯誤。
3. 修改為不能從心跳箱子(41~50LV)和心跳箱子(51~60LV)獲得阿奈斯之淚。
4. 修正在特定情況下商城介面錯誤顯示的問題。
5. 修正最小傷害是1的錯誤。
6. 修正在遊戲內打開商城視窗時，沒有正常顯示的錯誤。

而我們，亦將會繼續緊貼進度，預計於11月開放60級和相關配套項目，請各位密切留意最新消息。

《IRIS瞳光Online》感謝各位的熱烈支持！